上次簽名是“世界はみんな僕の敵”。メトロノーム的曲子,直譯大概:所有人都是我的敵人的這世界。“世界”是提示語,小橋說“みんな”和“僕の敵”之間口語的省略了“が”。
不過我稱它“舉世皆敵”,聽起來不是很有氣魄么?小橋好像也贊同的樣子,因為有次她也跟著這么叫了*nod*(小橋:?)
這次的簽名“懐かしむ事は弱い行為ですか?”是ムック的溺れる魚里的一句歌詞,當年枕頭(失眠的枕頭)翻譯作:“感懷往事是軟弱的行爲麽?”
嗯哪,今天晚上我就在感懷ムック弱犬善吠的那時代——真是不要太美好*內牛滿面T T* 我果然還是ムック偽飯,以前是現在是以后也都會是,不過不是現在的ムック的偽飯b
我在想,如果沒有L'Arc我就不會聽上J-Rock,如果不是ムック我就不會聽上アングラ系,不過習慣白涂、在皮膚上寫字、把嘴角眼角染?、西瓜頭、往衣服上灑油漆……等等傻缺行為XD
不過要是沒有16,這才是最重點的,沒有16就啥也沒得聽了哇!然而last.fm上的記錄還是上個月聽了ハッチ的16你去死死掉重生好了,我說你泥牛確實不是說乃牛,泥牛的本質是泥啊〜
于是我繼續懷舊去鳥T T
PR