【以下大意翻譯，轉載禁止。原文：http://ameblo.jp/nekura-ao/entry-10287938221.html】

Mailmag……發送了。
アオ　2009-06-26 15:56:33

由Mailmag發送了緊急聯絡。
收到了吧？

以下……是内容。

我是M男。
緊急聯絡的内容是關於明天Live上ムサシ由於患流感而無法出場的事情。
明天，爲了M而專程前往新宿 RUIDO K4（Live house）捧場的各位，非常抱歉。
不是正和、アオ、テツヤ、ムサシ的完整的M，而是剩下的3人，比平常更屏息凝氣。
M faｎ[稱的是“エマ”，所以是Mer？]的各位……明天的Live、還有今後的M都請多多關照了。

M男一同。

以下，是事務所的正式説明。
在此像往常一樣支持M的各位，請允許我致以該緊急報告。
昨夜，鼓手ムサシ因爲身體不適接受了醫生的診斷結果是得了流感。
幸好不是診斷出豬流感，作爲27日的Live相關者到場的大家，萬一情況必需會變成迎來支援鼓手的Live。
祈願在7月雙團巡演之前ムサシ能身體早日恢復，成員、工作人員為邁過這次而感謝您不變的支持。
僅望今後也請多多關照M。

怎麽說。
各位……對不起。

明天，要竭盡全力。
力量，請借給我吧。

ムサシ這白痴。笑）

青。


————
我……是在風邪啦……不過這種東西沒道理經由“好き”“萌え”的感情傳到千里之外的日本的對不對b 況且我又不是16（嗶——）
另稍微糾正一下，昨天說的其他ネタ裏，實際上青並不是在東京期間住在武敏家，而是他想住武敏家，最後住了沒有……不知道w 我在豆瓣稍微也翻譯了下這篇“和武敏桑和翔桑”補在下面。
————

http://ameblo.jp/nekura-ao/entry-10263543288.html
裏ピース！[*就是照片裏那個手勢的名稱，就是比"V"字。説明參看]
　　
實在是很長時間沒跟白黒キネマ的各位碰面了呢。
(_´Д｀)ノ~~
　　
下次在新宿ルイードK4的live也是一起哦！
是很喜歡的前輩band！
我們也會不輸給他們的努力的！
　　
這一次，在東京停留期間想請武敏さん讓我在他家留宿。(笑)

————
話説４個member的博用著三個服務器，很好。ムサシ的甚至就在fc2 ||||orz 不過乃們互相都不做link的麽*累*