忍者ブログ
僕は幻想に溺れた愚か者
by e. 2026/02/04 15:42   【  】
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 
by e. 2009/01/22 09:35   【 翻譯 】 comment/2 trackback/
因爲要出門,而且未來半個月沒有集中上網時間(但是手機可以w),所以先匆匆貼上,原文也來不及附了,最近叫16給俺校對過>3<

1.白黒キネマ - 生きたい
2.アヲイ - 排水口 

欲生(生きたい)
詞:武敏

想回去
回不去
想回到
那日

想回去
回不去
想回到
那地

想回去
回不去
想回到
那個自己

想回去
回不去
想回到
那時

被欲望驅使了玷污了的感覺
想從這裡逃開嗎?

爲什麽呢?我在這裡唱著歌
爲什麽呢?那時我沒能阻止你
爲什麽呢?那時我沒能說出口
爲什麽呢?無論如何我仍活著

想要活下去。

————
排水口
詞:オトギ

紅色是天色,在黃昏時墜落。

?色是雨色,想要忘記的昨日的顔色。

抹杀了天空的九月的雨和銹蝕的剃刀。

總算現在成了獨自一人。
不想被任何人看到。
然而我沒有哭哦。
沒有哭哦。

因此夜裏一個人也可以。
雨音也不需要。
不痛哦。
因爲我一點也不軟弱。

紅色隨這雨流進了排水口中。
PR

忍者ブログ[PR]