NightRider。

今天晚上騎車回來的路上遇見了兩個騎車人。當然，不是說一路只遇見了倆，是說這兩個比較有意思啦~ 兩人的車都比我好orz
第一個是在信聯酒店門口過馬路的時候，那裏出租車比較多又沒有紅?燈，我從路口出來一輛出租遠遠駛來，我本來要過的，看旁邊有個小哥騎一輛挺新的紅色山地車，他停下來等了，於是我猶豫了一下要過還是等……好吧，我承認過馬路的時候猶豫著要走不走的比沖過去更危險，然後他就碎碎念的說：“不要急哇~”還（自來熟的）沖我笑。我這時倒是沒說啥。過了馬路我本來沿著路邊騎，他上人行道往裏去了，遠遠的他還笑著說：“周日回家？”我當時沒反應過來，想想覺得他可能誤會啥……也懶得跟他解釋，笑笑分道揚鑣。我一想可以去看看信聯邊上那傢洗衣店關門沒，沒関把白色羽絨服放那兒洗，於是我折進去，結果又碰著他了，老遠他看見我就說：“哎？別告訴我你也住**市場（地名我沒大聼清）！”這下我可忍不住解釋了：“不是啦，我不是回家啦！”於是又笑笑，然後往兩個方向去了……幸好沒再次碰見他*?綫*
第二個是在二期前面的路邊，過路口不久，有輛曲把的公路自行車從我右後方很是輕巧的滑到我前面去，騎車的男人戴著帽子光線比較暗也就看不出年紀，是個高中生都説不定呢。他應該並不是刻意超我，因爲我也騎得不快，而且是一輛挺舊的普通自行車，他到我前面之後也就中速吧。不過我還是覺得咱的車其實也沒那麽慢，二期前面的馬路直切平坦，除了摩托車三輪車還有了路上飛車而過的四輪車，又只有咱們這兩輛自行車在跑，於是我就騎快了一點跟了上去，跟了一段又超到他前面去了。但我也沒有死命飆，他也並沒有發狠追，我心理估摸著他就在我後面一點，到下一個路口是我先停，他從左手邊上來停在一米開外等紅燈。?燈亮了過了馬路他繼續往前，我因爲是要到斜對面，所以左轉等著過垂直的另一個紅燈……我回頭一看，他正一邊騎一邊回頭張望，等我過了馬路往對街前面看，他也還在一邊往前一邊遠遠的張望呢。
大概NightRider是很容易就產生類似同伴的親切感的吧……

好了，以下是正題，誇り這首歌，因爲是太陽族最早一張專輯上的，我沒有入手mp3，但在Live DVD裏聼花男唱“人を愛し人をキズつけ 人に愛されキズつけられて”我卻相當喜歡，所以就著手頭的歌詞翻譯了。
P.S.對照Live我終于發現！泣き虫な僕這首歌，原來在專輯裏就也是そら坊唱的！唱這首歌的嗓音不同不是花男故意造出來的，而是本來就是另一個人；對比もし今夜が雨ならば也聼起來跟花男平時唱得有點不同，但那確實是花男的嗓音沒錯。そら坊的聲音沒有花男穩定，稍微有點飃，但很平常很清亮很溫柔……